If P, V and n remain the same, T has to remain the same as well.
P and n are fixed in the troposphere, so the only degrees of freedom in the Ideal Gas Law equation are V and T.
During winter, V and T both decrease. Reduced sunlight causes the temperature and height of the troposphere to decrease. During summer, the temperature and height of the troposphere increase.